"Il mio rapporto con Messina? Pura nostalgia. Amo la mia città." (ITA-ESP-ENG)



Nome: Cosimo

Età: 28

Città natale: Messina

Sede ospitante: Barcelona (Spagna)

Trasferirmi a Barcelona è stato qualcosa di totalmente inaspettato. Lo ricordo bene, fu un attimo.

Perché non continui il tuo percorso di formazione a Barcelona, in Catalunya? - furono le prime parole di mio padre, a seguito di un confronto sul percorso post-laurea -

Entrerai in contatto con un ambiente stimolante, che ti permetterá di avere una formazione a 360 gradi.

Continuò a parlare per svariati minuti, durante i quali ebbi la sensazione che il tempo si fosse fermato.

Mi raccontò la sua esperienza meravigliosa nella “ciudad condal” ed io, preso dai racconti della sua giovinezza, non riuscivo a interromperlo.

Dentro di me, però, provavo emozioni fortemente contrastanti: da un lato il desiderio di cimentarmi in una nuova esperienza, dall’altro l’enorme paura di trovarmi spiazzato, fuori luogo, tagliato fuori dalla vita degli amici e dei cari; nonostante ció, poche settimane dopo, feci le valigie e partii.


Voglio essere sincero: fu tremendo, molte volte pensai di rifare le valigie e tornare indietro, a casa mia. La preoccupazione più grande era di non riuscire a colmare quel gap che c’era tra i miei compagni di master e me.

Mi trovavo a fare i conti con una realtá totalmente differente, uscivo finalmente dalla “comfort zone” e l’unica cosa su cui potevo fare affidamento era la mia preparazione e la mia voglia di fare.

Con il passare dei mesi, le cose cambiavano e cominciavo ad apprezzare la ciutat.

Sono rimasto molto impressionato dalle strutture universitarie. Tutto a misura di studente: agevolazioni economiche, collegamenti efficienti, qualità delle strutture e laboratori di pratica a cinque stelle. Un ambiente lavorativo e universitario serio, duro e stimolante.

Poi ho trovato che la città fosse ideale per vivere: mare, montagna, divertimento, cultura, ambiente cosmopolita, tutto a portata di mano.

Mi identifico nel Barri del Born, un quartiere tutto da scoprire che in qualche modo mi ricordava i paesaggi urbani della Sicilia: vicoletti caotici arricchiti da una popolazione giovane e multiculturale.

Il mio rapporto con Messina? Pura nostalgia. Amo Messina, la mia città, la città più bella del mondo.

Un sentimento questo, maturato soprattutto da quando mi trovo ospite in un’altra nazione. Quando ci vivevo, tendevo a vedere solo i lati peggiori di Messina e dei Messinesi.

È proprio vero: si comincia ad apprezzare una cosa solo quando la si perde.

Mi tengo aggiornato sulle vicissitudini della mia città. Molto spesso mi capita di infuriarmi e non riuscire a capire perché una città con così tante potenzialità resti nella “palude”. Inspiegabile.

Che consigli mi sento di dare a un “possibile” FuoriSede come me? Di “lasciare” la propria città natale, viaggiare, conoscere nuove persone, fare nuove esperienze, entrare in contatto con nuove culture e nuovi modi di pensare.

Conoscere come funziona il mondo, quali sono le dinamiche di una città nuova e, finalmente, tornare. Tornare per “donare” la propria esperienza e contribuire al rilancio della propria Città.

Nombre: Cosimo

Edad: 28

Ciudad de origen: Messina

Ciudad hospedadora: Barcelona (España)

Trasladarme a Barcelona fue algo totalmente inesperado, me acuerdo aquel día, fue un momento.

Cosimo, por que no sigues tu trayectoria académica en Barcelona, Catalunya - fueron las primeras palabras de la charla que tuve un día con mi padre al acabar el grado de odontología - te dará la posibilidad de entrar en contacto con un ambiente estimulador y te permitirá, a la vez, de tener una formación a 360º.

Habló un buen rato, fue como si el tiempo se paró, me contó sus momentos inolvidables en la ciudad condal, era imposible pararlo y no quería, dentro de mi sentía unas cuantas diferentes, fuertes e incomodas emociones: por un lado el atractivo deseo de enfrentarse a una nueva experiencia, por el otro, el desmesurado miedo de encontrarme fuera de sitio, lejos de las vidas de amigos y parientes; no obstante, unas semanas después, hice las maletas y a la aventura.

Quiero ser honesto: inicialmente fue tremendo, muchas veces pensé en volver a hacer las maletas y regresar a casa, mi casa. Mi preocupación más grande era la de no tener las suficientes habilidades para ponerme al paso con mis compañeros de master.

Tenía que acostumbrarme a una nueve realidad, de repente, estaba fuera de mi “comfort zone” y las únicas cosas en la cual podía confiar eran mis conocimientos y mis ganas de aprender y mejorarme.

Pasaron los meses, las cosas empezaban a mejorar, yo mismo aprendí a querer Barcelona. Me impresionaron las estructuras universitarias, el hecho que todo sea a medida de estudiante: descuentos para estudiantes, transporte público eficiente y moderno, laboratorios de prácticas y infraestructuras a 5 estrellas, ambiente laboral/universitario serio, competitivo y atractivo.

Barcelona, ciudad mítica: ideal para vivir, mar-montaña, diversión, cultura, ambiente cosmopolita. Me identifico en el Barrio del Born, un barrio atractivo y vivo que, de alguna forma, se asemeja a los paisajes urbanos sicilianos: callejones caóticos y estrechos, una población joven y multicultural.

¿Mi relación con Messina? Pura nostalgia.

Extraño Messina, es mi ciudad, la más bonita del mundo. Reflexión madurada, sobretodo, desde cuando soy ciudadano huésped de otro país: cuando vivía en Messina conseguía evidenciar solo los aspectos negativos de la Ciudad y de los ciudadanos. En Italia se dice : “Si comincia ad apprezzare qualcosa solo quando la si è persa”. Confimo y subscrivo.

Estoy al día con lo que pasa en mi ciudad de origen, muy a menudo me enfado y no consigo explicarme como puede ser que una ciudad con tantas potencialidades como Messina se quede en el “pantano”. INEXIPLICABLE.

¿Qué aconsejar a un futuro FuoriSede como yo? Dejar la ciudad de origen, viajar, conocer gente nueva, experimentar, entrar en contacto con culturas desconocidas hasta ahora, sobrepasar tus límites mentales y geográficos, conocer como funciona el mundo y cuales son las dinámicas de otra ciudad y, finalmente, VOLVER para donar tu experiencia y contribuir al “renacimiento” de tu ciudad de origen.

Name: Cosimo

Age: 28

City of birth: Messina

Host city: Barcelona (Spain)

Moving to Barcelona has been totally unexpected. I remember it clearly, it happened in a blink of an eye.

Why don’t you continue your University’s education in Barcelona, Catalunya?my father said, after a conversation about my post graduation’s plans – You will find yourself in a stimulating environment that will give you a complete education.

He kept on talking for several minutes, throughout which I had the feeling the time stopped.

He told me his amazing experience in the “ciudad condal” and I was so engaged by the stories of his youth, that I did not interrupt his speech.

I was feeling conflicting emotions: on one hand the desire of starting a new experience, on the other the big fear to be displaced and cut out from my family’s and my friends’ life. Despite this, a few weeks later, I prepared my luggage and I left.

I want to be very honest: It was horrible. I thought several times to do the luggage again and go back home.

Moving to Barcelona I faced a completely different reality. I was leaving my “comfort zone” and the only things I could rely on were my knowledge and my willingness to do something new.

As the months went by, everything changed and I started enjoying the ciudad.

I was impressed by the university’s campus. Everything was student-tailored: economic concessions, efficient connections, high-quality structures and five-star laboratories.

I found a serious, hard but at the same time stimulating, working environment.

I think Barcelona is the city perfect to live in: you can find sea and mountains, fun and culture.

It is a cosmopolitan city, where everything is accessible and easy to reach.

I identify myself in the Barri del Born, a neighbourhood full of chaotic valleys enriched by a young multicultural population, that reminds me of the urbanistic landscapes of Sicily.

My relationship with Messina? Pure nostalgia, homesickness. I love Messina, my city, the most beautiful city in the entire world.

I started feeling this emotion since I moved to another country. When I was living in Messina I was able to notice just the negative aspects of the city and of the citizens.

It is true that you start appreciating something just when you lose it.

I am always updated on my city’s affairs. What I do not understand about Messina and that makes me upset is why my city is still underdeveloped, although its great resources and capabilities. That is unexplainable.

Which advice should I give to a “potential” offsite as me? I suggest to “leave” his/her native city and to travel, meet new people, do new experiences, discover new cultures, develop a new way of thinking, understand how the world works, which one are the dynamics of a new city and, finally, go back home. Come back to donate this experience and contribute to renewing his/her city.

#FuoridiME #OffSite #OffSiteGeneration #FuoriSede #storytelling #Cosimo #Barcelona #Messina

1,153 visualizzazioni

FuoridiME - Associazione di Promozione Sociale, C.F. 97119290837 - Viale Principe Umberto 123 bis - Messina (ME), 98122 

Cellulare: +39 3452430862 - Mail: contatti.fuoridime@gmail.com - offsite.fuoridime@gmail.com